Надоело заполнять документы на немецком?
Заполняйте на русском!

Вопросы и ответы

Для всех без исключения жителей Германии, как имеющих немецкое гражданство, так и проживающих в статусе иностранцев, для которых русский язык является родным либо более понятным, нежели немецкий.
Выбирайте интересующую группу документов, затем выбирайте требуемый документ и следуйте подсказкам и разъяснениям, выделенным зеленым цветом. Мы максимально, насколько это возможно, упростили процесс заполнения. Дополнительно к Вашим услугам раздел «Статьи», в которых изложена актуальная информация по всем формулярам, представленным на нашем онлайн-сервисе.
Онлайн-сервис Formularclick полностью русифицирован. Все вопросы, подсказки и разъяснения написаны на русском языке. При выборе того или иного ответа на вопрос, при формировании формуляра нужная информация прописывается на немецком языке. К сожалению, полностью исключить использование немецкого языка при заполнении анкет не представляется возможным. Минимум информации, такой как: адрес проживания либо работы, наименование работодателя либо учебного заведения, наименования государственных и коммерческих учреждений и т.п. вносятся на немецком языке. Имя и фамилию лица, не являющиеся гражданами Германии, вносят на английском языке в соответствии с информацией в документах, удостоверяющих личность. Почти в каждом поле прописаны примеры заполнения.
При помощи формы обратной связи напишите нам какой документ/документы Вы не нашли и мы обязательно добавим его/их через некоторое время. Ваши сообщения помогут нам определить уровень востребованности тех или иных формуляров и приступить к разработке наиболее приоритетных документов в первую очередь. Наш сервис активно развивается, и мы постоянно работаем над созданием электронных версий новых документов. Если Вы хотите мгновенно узнавать о добавлении новых формуляров, присоединяйтесь к нашим группам в социальных сетях.
Стоимость каждого формуляра указана на странице заполнения. Запрос текущего коэффициента личной кредитоспособности SCHUFA Score заполняется бесплатно.
Нет, не можете. Формирование документа происходит только после осуществления оплаты.
Естественно на немецком. Все Ваши системные ответы прописываются в сформированном документе на немецком языке. Для лиц, не являющихся гражданами Германии, в некоторых полях допускается внесение информации на английском языке в соответствии данными из национальных паспортов или иных документов, удостоверяющих личность. Под такими полями расположены соответствующие подсказки. Любой кириллический текст расценивается системой как некорректно введенная информация, и пока Вы не исправите допущенные ошибки, переход на следующий шаг будет заблокирован. При этом система укажет на неправильно заполненное поле либо неправильно заполненные поля. После корректного внесения информации документ будет сформирован и отправлен на указанный Вами электронный адрес.
Это исключено, ни при каких условиях мы никому не передаем персональные данные наших клиентов за исключением случаев, перечисленных в разделе «Обмен и передача персонально идентифицируемой информации» лицензионного соглашения. Более подробно этот вопрос освещен на странице «Конфиденциальность» нашего онлайн-сервиса.
Сформированный документ Вы получите в формате PDF (Portable Document Format).
Ошибку можно исправить при помощи фотошопа либо открыв документ в программе Acrobat Reader DC от компании Adobe Systems Incorporated. Программа Acrobat Reader DC позволяет редактировать PDF-файлы и переводить их в форматы Word или Excel. Программа распространяется бесплатно. Скачать русскоязычную версию программы Acrobat Reader DC можно на сайте разработчика